Mientras Duermes - Sleep Tight - Ölüm Uykusu

Özgün adıyla Mientras Duermes , ingilizcesiyle Sleep Tight ya da kendi dilimizdeki adıyla ölüm uykusu.Siz hangisini tercih edersiniz bilemiyorum ama ben her filmi kendi dilinde izleyip kendi dilindeki ismi ile kullanmayı tercih ediyorum.Filminin isminin de içeriğine ne kadar uyumlu olduğunu izlerken farkedeceksiniz.


Film hakkında kısa bir vikipediatik bilgi vermekte fayda var.
Luis Tosar ve Marta Etura'nın başrolünü oynadığı filmin toplam hasılatının yaklaşık 6 milyon euro olduğu söyleniyor,bu ortalama bir amerikan filminin bütçesinin neredeyse yarısı ve ya üçte biri.Yönetmeni Jaume Balaguero bu filmde ülkesinde hakettiği gibi ödül de almış.

Mientras Duermes izlemenizi şiddetle tavsiye ettiğim ispanyol yapımı bir film.Korku türünde ele alınmış ama ben kendi açımdan bu filmin bu kategoride değerlendirilmesinin yanlış olduğunu düşünüyorum.Bu filmin türü olsa olsa psikolojik-gerilim olur başka da bir şey olamaz.Filmde oyunculuklar da çok doğal ve filmde görünen her oyuncu çok yetenekli ve rolünün hakkını vermiş.

Filmimizin ana karakteri Cesar isimli bir kapıcı.Cesar oldukça mutsuz,yalnız,yaşama isteği ve yaşama sebebi olmayan bir adamdır.İçinde yaşadığı ruhsal çöküntü nedeniyle kendine kurban olarak seçtiği apartmanda yalnız yaşayan,genç ve güzel bir kadın Clara'ya yapmış olduğu kötülük ona huzur veriyordur.Onu kimliğini gizleyerek rahatsız etmekten zevk alıyordur çünkü kendisi mutlu olmayı beceremeyen ve başkalarını mutsuz görmekten zevk alan biridir.

Film tek bir mekanda geçmesine rağmen sürekleyicidir ki bunu filmi izlerken hiç sıkılmamış olmama bağlıyorum.Olayların gidişatına göre filmin nasıl biteceği ile ilgili net bir tahmin yapmak epey güç.Tabuları yıkmış ve klişelerden uzak bir filmdir.

Filmin bir sahnesini paylaşmak istiyorum.

Cesar,apartmanda yaşayan yaşlı ve yalnız bir kadına şunları söyler.


"Çok iyisiniz bayan Veronica,
neden bekar olduğunuzu anlayamıyorum.
Çocuğunuz yok,eşiniz yok.
Zor olmalı.
Yaşlısınız da,daha da yaşlanacaksınız.
Bu apartmanda yalnız başına yaşlanıp gitmeniz çok yazık.
Tabi köpeklerinizin yardımı oluyordur.Ama onlar köpek,çocuk değil.
Kendinizi kandırmayın,ben görüyorum.
Burada saatlerce duruyorum,komşular konuşuyor.
Farkına varıyorum,sizi dinliyormuş gibi yapıyorlar.
Aslında zerre umurlarında değilsiniz.
O yüzden onlara güvenmeyin.
İnanın bana,çok yalnızsınız ve bunun çaresi yok."

Bu sözleri yaşlı ve yalnız kadına söylerken aslında Cesar tamamen kendine söylüyor.
Yalnızlık,yalnız yaşlanmak ve bunun çaresinin olmaması,Cesar'ın bunu kabullendiğini yönetmen bu yöntemle çok iyi anlatmış.

Film gerçekten güzeldi,izleyin,izlettirin.İspanyol filmidir ispanyol dilinde altyazılı izlemenizi öneririm,dublaj yapan kişilerin de emeğine işine saygım var ama bir filmi dublajlı izlemek filmi çok değiştiriyor,özgünlüğünü kaybettiriyor.Bu film hakkında söyleyeceklerim bu kadar.İlerde bir 10 15 yıl sonra Amerikalılar yüksek bütçeyle uyarlamasını yaparlarsa şaşırmam. ( bakınız : oldboy )